Auf eine entsprechende Anfrage an die Stadtverwaltung antwortete Stadtbaurat Zwafelink am 20.8.2009, "dass Bauantrag und Statik durch die Richard-Borek-Stiftung"

eingereicht wurden. Das ist aber so nicht die ganze Wahrheit, denn den Bauantrag gefertigt hat nach Aktenlage jedenfalls nicht Boreks Stiftung und auch nicht der

Architekt von Borek; das hat am 30.8.2006 die Stadtverwaltung selbst erledigt, denn als Entwurfsverfasser fungierte die städtische Bauabteilung Gebäudemanagement,

die dann auch gleich die Baubeschreibung entwarf. Eingereicht hat den vorliegenden Bauantrag am 31.8.2006 auch nicht Borek, sondern die städtische Gebäudemanagement

beim städtischen Schwester-Bauordnungsamt. Aber es kommt noch besser: auch die Statik hat nicht etwa irgendwer mit Namen Borek, sondern die städtische

Gebäudemanagement bei einem braunschweigischen Statik-Büro in Auftrag gegeben mit Material- und Belastungsrechnungen sowie Schnittzeichnungen von Säule, Säulenkern,

Sockel und Fundament-Verankerungen. Einige dieser statischen Pläne und Berechnungen tragen das Datum 18.7.2006, eine (offensichtlich überarbeitete) Schnittzeichnung das